SKYWARN es el programa del Servicio Meteorológico Nacional (National Weather Service, NWS) que capacita a voluntarios para vigilar tormentas severas y reportar lo que ven a la oficina de pronóstico que emite los avisos. Sus raíces están en los desastres por tornados de la década de 1960, sobre todo en el brote del Domingo de Ramos de 1965, y los radioaficionados (amateur radio operators, o hams) llegaron a ser uno de sus canales de reporte más visibles. Este artículo recorre cómo se formó el programa y cómo las redes (nets) de radioaficionados llegaron a transportar el tráfico de los observadores (spotters). También cubre adónde va un reporte después de enviado y lo que un centro de despacho o una oficina de manejo de emergencias necesita saber sobre ese camino, que hoy pasa por teléfonos, aplicaciones y radio de las agencias tanto como por los repetidores de radioaficionados.
- El Domingo de Ramos de 1965 y la década de los tornados: lo que respalda el registro
- Antes de SKYWARN: Tinker en 1948, la unidad de pronóstico y el radar temprano
- Un programa de la Oficina Meteorológica: qué se puede fechar y qué no
- Altura del haz y verdad en el terreno: por qué el radar nunca reemplazó al observador
- Repetidores y control de red: cómo la radioafición se volvió una capa de reporte
- No es un programa de radioaficionados: quiénes son realmente los observadores
- Qué, dónde y cuándo: el reporte y adónde va después
- Despacho, bomberos y manejo de emergencias: dónde se ubican las agencias en el camino del observador
- Qué hacer en su agencia
- Puntos clave
El Domingo de Ramos de 1965 y la década de los tornados: lo que respalda el registro
El 11 de abril de 1965, Domingo de Ramos, un brote de tornados cruzó los estados del Medio Oeste y de los Grandes Lagos. Indiana, Ohio y Michigan sufrieron lo peor, y también fueron golpeados Illinois, Wisconsin e Iowa. Este brote es el evento que más se nombra como catalizador de las redes organizadas de observadores y de la terminología de avisos que la Oficina Meteorológica (Weather Bureau) adoptó después, y sigue siendo uno de los brotes de tornados más mortales en la historia de Estados Unidos.
El número de muertos es el primer punto donde fallan los relatos, porque presentan una sola cifra como si estuviera resuelta. La cifra que más se cita es 271, que es la que aparece en las retrospectivas del NWS sobre el brote, incluido material publicado por oficinas del NWS en la región afectada. Otros relatos publicados dan totales menores, y las cifras que he visto van desde mediados de los 250 hacia arriba. No he encontrado una sola fuente que concilie la diferencia, así que la manera honesta de plantearlo es como un rango con la cifra del NWS en el extremo superior. Quien necesite un número para una diapositiva debe citar la retrospectiva del NWS por su nombre y aclarar que otros conteos son menores.
La Oficina Meteorológica envió un equipo de estudio para examinar el brote y el esfuerzo de avisos a su alrededor. Las retrospectivas del NWS le atribuyen a ese estudio recomendaciones que cambiaron la forma de presentar al público la información sobre clima severo. La más conocida es la separación entre una vigilancia de tornado (tornado watch), que significa que las condiciones favorecen tornados, y un aviso de tornado (tornado warning), que significa que se ha visto o detectado un tornado. Esas mismas retrospectivas vinculan el estudio con el impulso a una mejor difusión y a redes más organizadas de personas que vigilan el cielo. Atribuyo estos puntos a las retrospectivas del NWS porque esos documentos son los que hacen la conexión de forma explícita, y quien quiera los hallazgos originales debe acudir al informe del estudio a través de la biblioteca de NOAA.
El Domingo de Ramos no fue el único tornado mortal de la década. Hubo tornados en Jackson, Misisipi, en marzo de 1966, en Topeka, Kansas, en junio de 1966, y en Oak Lawn, Illinois, en abril de 1967, entre otros. Dejo por fuera las cifras de muertos de esos eventos porque no las he contrastado con una fuente primaria para este artículo. En conjunto sustentaron la tesis de que los pronósticos por sí solos no llegaban a la gente a tiempo y de que los pronosticadores necesitaban ojos en el terreno.
Antes de SKYWARN: Tinker en 1948, la unidad de pronóstico y el radar temprano
El pronóstico de tornados en Estados Unidos se fecha comúnmente el 25 de marzo de 1948, cuando dos oficiales meteorólogos de la Fuerza Aérea en la Base Aérea Tinker, en Oklahoma, Ernest Fawbush y Robert Miller, pronosticaron un tornado en la base y uno la golpeó esa tarde. Antes de eso, la Oficina Meteorológica tenía fama de evitar la palabra “tornado” en los pronósticos públicos, una reticencia que suele explicarse por el temor a causar pánico y por la duda de que los tornados pudieran pronosticarse. Los relatos difieren sobre qué tan formal era esa restricción, así que la describo como una práctica y no como una regla escrita.
A comienzos de la década de 1950 la Oficina Meteorológica creó una unidad nacional para el pronóstico de tormentas locales severas. Esa unidad se trasladó a Kansas City y décadas después se convirtió en el Centro de Predicción de Tormentas (Storm Prediction Center) en Norman, Oklahoma. Su trabajo era el panorama de área amplia y la vigilancia, lo cual dejaba en manos de la oficina local la pregunta de si había un tornado en tierra cerca de un pueblo determinado, algo que en los años cincuenta esas oficinas tenían muy pocos medios para responder.
El radar entró en escena en la misma década. En 1953 se documentó en un radar de investigación en Illinois un eco en forma de gancho asociado con un tornado. La Oficina Meteorológica comenzó a instalar la red de radares WSR-57 a fines de los años cincuenta, que les dio a los pronosticadores la reflectividad, es decir una imagen de la precipitación, pero ninguna medida directa del viento. Un pronosticador podía ver en la pantalla una tormenta de forma sospechosa y aun así no tener manera de saber si producía un tornado a menos que alguien cercano lo dijera.
Los relatos de la historia del NWS describen arreglos informales y locales de observadores en las décadas de 1940 y 1950. Algunos estaban ligados a instalaciones militares, otros a organizaciones de defensa civil y a oficinas de policía y de alguaciles que llamaban a la Oficina Meteorológica cuando un agente veía un embudo. Los radioaficionados también transmitían observaciones del tiempo en algunas zonas durante ese período. No he encontrado una fecha única y confiable en que los radioaficionados comenzaron a alimentar con reportes una oficina de la Oficina Meteorológica, y desconfiaría de cualquier relato que ofrezca una. Lo que aportó la década de 1960 fue un programa nacional con nombre, un enfoque de capacitación y la expectativa de que cada oficina construyera una red.
Un programa de la Oficina Meteorológica: qué se puede fechar y qué no
El Servicio Meteorológico Nacional describe a SKYWARN como un programa desarrollado en la década de 1960. Los relatos ajenos al NWS ubican su inicio formal en cualquier punto entre mediados de los años sesenta y comienzos de los setenta, lo que refleja que el programa creció oficina por oficina y no arrancó con un único anuncio. En ese lapso la agencia también cambió de nombre: la Oficina Meteorológica pasó a ser el Servicio Meteorológico Nacional en 1970, cuando fue colocada bajo la recién creada Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA). Una frase que diga “el Servicio Meteorológico Nacional creó SKYWARN en 1965” resulta entonces errónea en el nombre de la agencia aun antes de discutir la fecha.
La grafía oficial es SKYWARN en mayúsculas, y el NWS trata el nombre como una marca registrada. Mucha gente lo escribe SkyWarn o Skywarn, y eso es inofensivo en una conversación, pero en un documento que cita el programa la forma oficial indica que quien escribe se refiere al programa del NWS y no a un club local.
El diseño se ha mantenido reconocible desde el comienzo. Cada oficina local de pronóstico, hoy llamada Oficina de Pronóstico del Tiempo (Weather Forecast Office), recluta voluntarios en su área de responsabilidad del condado, los capacita y les indica qué reportar y cómo. El Meteorólogo Coordinador de Avisos (Warning Coordination Meteorologist) de cada oficina suele ser quien dirige la capacitación y la divulgación para observadores, y ese cargo es el que los gerentes de emergencias y los supervisores de despacho deben conocer por su nombre. Como cada oficina maneja su propia red, las prácticas difieren de una a otra, incluidos los umbrales de reporte, si los observadores reciben números de identificación, qué números telefónicos usan y qué tan estrecho es el trabajo de la oficina con los grupos locales de radioaficionados.
Esa variación local es la razón por la que las generalizaciones nacionales sobre SKYWARN exigen cuidado. Una afirmación sobre cómo reportan los observadores en el área de una oficina puede no describir a la oficina vecina, y la propia oficina es la única fuente confiable de su procedimiento vigente.
El NWS dice que SKYWARN se desarrolló en la década de 1960, otros relatos ubican su inicio formal entre mediados de los sesenta y comienzos de los setenta, y la agencia fue la Oficina Meteorológica hasta 1970. Escriba “desarrollado por la Oficina Meteorológica en la década de 1960, tras el brote del Domingo de Ramos de 1965” y cite la página de SKYWARN del NWS, lo cual es exacto y defendible, en lugar de escoger un año que un lector cuidadoso pueda contradecir.
Altura del haz y verdad en el terreno: por qué el radar nunca reemplazó al observador
La red de radares Doppler WSR-88D, desplegada en todo el país en la década de 1990, mide el movimiento hacia el radar y en sentido contrario, de modo que los pronosticadores pueden ver la rotación dentro de una tormenta. Una mejora de doble polarización completada en toda la red en 2013 añadió la capacidad de detectar, en muchos casos, los escombros levantados por un tornado. Cada uno de estos avances se presentó en su momento como un paso hacia avisos basados solo en radar, y cada uno dejó al observador en su sitio por la misma razón física.
Un haz de radar viaja en línea casi recta mientras la Tierra se curva por debajo. El haz más bajo, además, sale de la antena con un pequeño ángulo hacia arriba. Cuanto más lejos del radar está una tormenta, más alto sobre el suelo pasa el haz, y a las distancias a las que muchos condados quedan de su radar más cercano, el barrido más bajo está a miles de pies de altura. La rotación detectada a esa altura sugiere que un tornado puede estarse formando o estar presente, pero no puede mostrar lo que ocurre en la superficie, que es donde se produce el daño y donde el aviso tiene que llegar a las personas.
La firma de escombros tiene su propio límite incorporado, porque escombros en el aire significan que algo ya fue destruido. Un observador que ve un embudo tocar tierra, o que reporta que una nube pared (wall cloud) en rotación está descendiendo, puede darle al pronosticador información más temprana que esa y a nivel del suelo. Los observadores también reportan cosas que el radar estima mal o no estima, como el tamaño medido del granizo, la inundación sobre una vía específica, el daño por viento en una calle con nombre y la diferencia entre una rotación que produce un tornado y una que no.
Los observadores también tienen límites, y la capacitación del NWS es franca al respecto. Los tornados envueltos en lluvia intensa pueden no ser visibles en absoluto, la noche elimina la mayoría de las claves visuales, y las nubes bajas e irregulares llamadas scud son confundidas con frecuencia con embudos por observadores sin capacitación o exaltados. El pronosticador pondera un reporte de observador frente a los datos de radar, y ambos juntos son más fuertes que cualquiera por separado. Un reporte de un observador capacitado en un lugar conocido pesa ante el pronosticador de avisos porque la capacitación busca precisamente que ese reporte sea confiable.
Repetidores y control de red: cómo la radioafición se volvió una capa de reporte
Los radioaficionados encajan bien en el papel de observador por lo que ya tenían. Un radioaficionado con un radio móvil y acceso a un repetidor de área amplia puede reportar desde un camino rural sin cobertura celular. El sistema de repetidores no depende de la red telefónica, que puede estar congestionada o dañada justo durante las tormentas que importan. Los radioaficionados también traen cierta experiencia en el procedimiento de red (net), en el cual una estación controla la frecuencia y las demás se registran y esperan a ser llamadas, y ese hábito permite recoger reportes de decenas de observadores en un solo canal sin caos.
El arreglo típico es una red SKYWARN activada en un repetidor designado cuando amenaza el clima severo, a menudo después de que la oficina de pronóstico o un gerente de emergencias lo solicita. Una estación de control de la red (net control) recibe los registros, anota las ubicaciones de los observadores, recibe los reportes y decide cuáles cumplen los criterios de la oficina y deben transmitirse. La retransmisión a la oficina de pronóstico se hace por teléfono, por un método en línea o de mensajería que la oficina provea, o mediante una estación de radioaficionado en la propia oficina, ya que muchas oficinas albergan una estación que voluntarios atienden durante el clima severo. El operador de control de red actúa entonces como filtro, y uno bueno evita que lleguen al pronosticador reportes duplicados o de segunda mano.
La relación entre la radioafición y el NWS tiene una cara pública en el Día de Reconocimiento de SKYWARN (SKYWARN Recognition Day), desarrollado en 1999 por el Servicio Meteorológico Nacional y la American Radio Relay League. Se celebra a comienzos de diciembre, cuando los radioaficionados contactan estaciones de las oficinas de pronóstico para reconocer la alianza con los voluntarios. Conviene conocer el evento porque muestra qué oficinas mantienen estaciones de radioaficionado activas.
La capa de radioaficionados también tiene debilidades que debe entender quien dependa de ella. Una red con mala disciplina se convierte en un torrente de charla, con observadores que reportan lluvia o repiten lo que oyeron en un escáner, y un operador de control de red que lo transmite todo desperdicia la atención del pronosticador durante los minutos que cuentan. Se requiere licencia de radioaficionado para transmitir en las bandas de aficionados, pero tenerla no convierte a nadie en observador capacitado. La capacitación del NWS es aparte, y un operador con licencia que no la ha tomado es un observador sin capacitación con un radio.
No es un programa de radioaficionados: quiénes son realmente los observadores
Un error común sostiene que SKYWARN es un programa de radioaficionados, y eso es falso. SKYWARN es un programa del Servicio Meteorológico Nacional, nunca ha exigido licencia de radio, y en muchas zonas la mayoría de los reportes llegan por otras vías. La página de SKYWARN del NWS describe a los voluntarios como policías, bomberos, despachadores, personal de EMS, trabajadores de servicios públicos y otros ciudadanos particulares, y también anima a capacitarse a quienes son responsables de otras personas, como el personal de hospitales, escuelas, iglesias y hogares de ancianos. Los radioaficionados son un grupo dentro de esa población, a menudo muy activo, pero no son el programa.
Los reportes llegan a las oficinas de pronóstico por muchos canales. Los observadores capacitados llaman a números de reporte que muchas oficinas entregan en la clase, y tanto el público como los observadores usan formularios de reporte en línea en los sitios web de las oficinas del NWS. El Laboratorio Nacional de Tormentas Severas de NOAA (National Severe Storms Laboratory) opera la aplicación mPING, que permite a cualquiera enviar desde un celular reportes de precipitación y de algunos fenómenos severos. Muchas oficinas vigilan las redes sociales durante los eventos. Spotter Network, un sistema operado de forma independiente, permite a los observadores capacitados compartir su posición y enviar reportes que los pronosticadores pueden ver. Las unidades de policía y bomberos en el terreno reportan por medio de sus centros de despacho, que los retransmiten a la oficina. Los gerentes de emergencias reportan directamente por los canales de enlace que la oficina mantiene.
La página de SKYWARN del NWS ha dado desde hace tiempo una estimación de 350.000 a 400.000 observadores capacitados en todo el país. Es la estimación de la propia agencia, y no he visto que el NWS publique un desglose de cuántos de ellos tienen licencia de radioaficionado, así que cualquier afirmación sobre qué proporción de los observadores son radioaficionados debe tratarse como no respaldada, a menos que alguien pueda señalar una fuente. Revise la página vigente del NWS antes de citar la cifra, pues puede haber sido modificada.
La impresión de que es un programa solo de radioaficionados tiene fuentes comprensibles. Muchos grupos locales usan el nombre SKYWARN para sus redes y asociaciones de radioaficionados, las redes se escuchan fácilmente en un escáner, y la alianza con la ARRL está muy publicitada. En algunos condados la red de radioaficionados sí es el principal canal organizado, pero eso es un hecho sobre un condado en particular y no describe al programa nacional.
Escriba “SKYWARN es un programa de observadores del Servicio Meteorológico Nacional, y los radioaficionados son uno de los grupos que participan y uno de los canales por los que viajan los reportes”. No escriba “SKYWARN, la red meteorológica de radioaficionados”, porque deja por fuera a los despachadores, bomberos, agentes y ciudadanos particulares que conforman buena parte de la población de observadores y envían la mayoría de sus reportes sin un radio de radioaficionado.
Qué, dónde y cuándo: el reporte y adónde va después
La capacitación de observadores del NWS enseña un reporte corto construido alrededor de lo que se vio, dónde estaba y cuándo se vio. La ubicación debe ser lo bastante específica para trazarla en un mapa, como una intersección, un marcador de milla, o una distancia y dirección desde un pueblo con nombre, y debe describir dónde está el fenómeno, que no es lo mismo que la posición del propio observador. La hora debe ser la de la observación. Un reporte retransmitido por una estación de control de red o por un despachador puede perder diez o quince minutos en el camino, y si se pierde la hora original, el pronosticador puede ubicar una tormenta en movimiento en el lugar equivocado.
Los términos también tienen que ser precisos. Un tornado es una columna en rotación en contacto con el suelo, una nube embudo (funnel cloud) es una rotación que no ha llegado al suelo, y una nube pared es una base de nube descendida que puede rotar o no, y llamar tornado a una nube pared por radio produce un reporte falso. El granizo debe medirse o compararse con un objeto conocido como una moneda o una regla. Los criterios de tormenta eléctrica severa del NWS usan granizo de una pulgada de diámetro o más y viento de 58 millas por hora o más, de modo que la diferencia entre “del tamaño de un guisante” y “del tamaño de una moneda de veinticinco centavos” importa al pronosticador. Las velocidades del viento deben llamarse estimadas, a menos que las haya medido un instrumento. Cada oficina fija sus propios umbrales de reporte por encima y por debajo de esas líneas, así que los observadores deben usar la lista de su oficina local.
En la oficina de pronóstico, el reporte pasa al pronosticador que trabaja los avisos. Puede dar lugar a un aviso nuevo, a la actualización de uno existente o a un cambio de redacción, y el texto de los avisos del NWS suele indicar la fuente de la información, como indicación de radar o confirmación de observadores. Los reportes también van a los productos de Reporte Local de Tormentas (Local Storm Report) que emite la oficina, y más tarde a la publicación Storm Data, que sirve como registro oficial de los eventos de clima severo y se usa para verificar los avisos después de ocurridos. Un reporte falso causa por tanto dos clases de daño: puede distorsionar un aviso en curso y puede terminar en el registro histórico y en las estadísticas de verificación.
Cuando un despachador o un operador de control de red retransmite un reporte de observador, la hora que se pasa a la oficina de pronóstico debe ser la hora en que el observador vio el evento, indicada como tal. Retransmitir “tornado en tierra en la Ruta 9 y County Line Road” sin la hora original permite que el pronosticador suponga que es actual, y una tormenta en movimiento puede estar a kilómetros de allí para entonces.
Despacho, bomberos y manejo de emergencias: dónde se ubican las agencias en el camino del observador
Un centro de despacho forma parte de la red de observadores, lo haya planeado alguien o no. Durante un aviso, el público llama al 911 y a las líneas no urgentes para reportar embudos, granizo y daños. Los agentes y las cuadrillas de bomberos que ya están en la vía ven las tormentas antes que nadie en el condado. Toda esa información llega a la sala de despacho, y alguien allí tiene que decidir cuál va a la oficina de pronóstico, cómo llega y quién hace la llamada mientras los teléfonos también llevan emergencias reales.
En los centros con los que he trabajado, la brecha suele estar en el procedimiento y no en la disposición. Los despachadores quieren pasar un reporte de tornado, pero el procedimiento operativo estándar (standard operating procedure, SOP) de clima severo puede no decir quién lo retransmite, qué número usar ni qué información necesita el pronosticador. Un tomador de llamadas bajo carga pasará entonces “alguien vio un tornado por el río”, sin hora ni ubicación utilizable y sin indicar si quien llamó estaba capacitado. Un procedimiento escrito y corto resuelve la mayor parte de esto, y el Meteorólogo Coordinador de Avisos de la oficina de pronóstico ayudará a redactarlo, porque la oficina quiere mejores reportes.
El lado de radio también requiere una decisión. Las unidades de bomberos y de policía que reportan el clima en el grupo de conversación (talkgroup) principal de despacho compiten con el tráfico de emergencia durante los minutos más ocupados del evento. Algunas agencias envían las observaciones del tiempo a un grupo de conversación secundario, y otras hacen que las unidades reporten por teléfono o por medio de un supervisor. La elección correcta depende del sistema y del personal, pero debe tomarse antes de la tormenta y quedar escrita en el plan de comunicaciones en lugar de improvisarse. Un Centro de Operaciones de Emergencia (Emergency Operations Center, EOC) con una estación de radioaficionado debe saber si esa estación puede monitorear la red SKYWARN y si funciona con energía de planta, ya que la red de radioaficionados es más valiosa cuando la red telefónica está fallando.
El programa de reconocimiento StormReady del NWS ofrece a los gerentes de emergencias una forma estructurada de repasar estas preguntas con su oficina de pronóstico. Sus lineamientos cubren cómo recibe una comunidad los avisos, cómo los transmite y su vínculo con la capacitación de observadores. Los criterios específicos se han revisado con el tiempo, así que verifique los requisitos vigentes con el Meteorólogo Coordinador de Avisos de su oficina de pronóstico en lugar de apoyarse en una lista de verificación antigua.
Qué hacer en su agencia
- El director de manejo de emergencias llama al Meteorólogo Coordinador de Avisos de la oficina de pronóstico que atiende al condado, obtiene la fecha y el lugar de la próxima sesión de capacitación de observadores, y se la envía a cada oficial de capacitación de bomberos, EMS y policía del condado antes de que termine el mes.
- El supervisor de despacho escribe un párrafo en el SOP de clima severo existente que indique quién retransmite a la oficina de pronóstico un reporte de tornado, granizo o daño, el número o método que se usa y los cuatro datos requeridos (qué, ubicación exacta, hora de observación y si quien reporta es un observador capacitado), y pide al Meteorólogo Coordinador de Avisos que lo revise.
- El director de manejo de emergencias solicita a la oficina de pronóstico sus criterios vigentes para reportes locales de tormenta, incluidos sus umbrales de granizo y viento, y coloca una copia de una página en cada puesto de despacho.
- El administrador del sistema de radio confirma la frecuencia y el tono del repetidor de la red SKYWARN del condado, verifica que la estación de radioaficionado del EOC pueda monitorearlo, y hace funcionar la estación con energía de planta durante una hora, anotando el resultado en el registro de equipos del EOC.
- El oficial de capacitación del cuerpo de bomberos añade un segmento de quince minutos sobre el formato del reporte de observador, con el granizo medido contra una moneda o una regla y con tornado, nube embudo y nube pared definidos, a una sesión de capacitación en servicio que ya esté programada.
- El gerente de comunicaciones pone un punto en la agenda de la próxima reunión ordinaria de comunicaciones u operaciones: qué grupo de conversación o método usan las unidades de campo para las observaciones del tiempo durante un aviso, y la decisión queda registrada en el acta de la reunión y en el plan de comunicaciones por radio.
Puntos clave
- SKYWARN es un programa del Servicio Meteorológico Nacional que el NWS describe como desarrollado en la década de 1960, y tomó forma en el período posterior al brote de tornados del Domingo de Ramos del 11 de abril de 1965.
- El número de muertos del Domingo de Ramos se da con mayor frecuencia como 271, la cifra de las retrospectivas del NWS, mientras que otros relatos publicados dan totales menores, por lo que debe presentarse como un rango con las fuentes nombradas.
- Las retrospectivas del NWS le atribuyen al estudio del Domingo de Ramos recomendaciones que llevaron a la distinción entre vigilancia de tornado y aviso de tornado y a redes de observadores más organizadas.
- El radar Doppler y el de doble polarización no volvieron obsoletos a los observadores, porque a distancia el haz pasa muy por encima del suelo y no puede confirmar lo que ocurre en la superficie.
- Los radioaficionados se convirtieron en un canal de reporte importante mediante las redes SKYWARN en repetidores de área amplia, con estaciones de control de red que filtran los reportes y los retransmiten a las oficinas de pronóstico, muchas de las cuales albergan estaciones de radioaficionado.
- SKYWARN no es exclusivamente un programa de radioaficionados, ya que no se requiere licencia y entre los observadores hay despachadores, bomberos, policías, personal de EMS, trabajadores de servicios públicos y ciudadanos particulares que reportan por teléfono, formularios en línea y aplicaciones.
- Un reporte de observador útil indica lo que se vio, dónde estaba el fenómeno y la hora en que se observó, y las retransmisiones por despacho o control de red deben conservar esa hora original.
- El Meteorólogo Coordinador de Avisos de la oficina de pronóstico local es la persona a quien preguntar por la capacitación, los procedimientos de reporte y los requisitos vigentes de StormReady.
Escríbame a través de la página de contacto. Leo todos los mensajes.
