A portable radio on your belt puts out a couple of watts into a stubby antenna, which is fine until you are two ridges away from the person you need to reach. A repeater is the fix: a radio that listens on one frequency and, at the very same instant, [...]
Un radio portátil en el cinturón emite un par de vatios hacia una antena corta, lo cual funciona bien hasta que usted está a dos cordilleras de distancia de la persona con la que necesita comunicarse. Un repetidor es la solución: un radio que escucha en una frecuencia y, en [...]
In Part 1 we followed a single analog repeater sitting on a hill, listening on one frequency and re-transmitting on another so two portables that cannot hear each other directly can still talk. That machine is the seed of everything that follows. When one hilltop is not enough to cover [...]
En la Parte 1 seguimos un solo repetidor analógico ubicado en una colina, que escucha en una frecuencia y retransmite en otra para que dos radios portátiles que no pueden escucharse directamente aun puedan comunicarse. Ese equipo es la semilla de todo lo que sigue. Cuando una sola colina no [...]
A estas alturas ya sabe como un solo repetidor extiende un canal convencional, y en la Parte 2 vimos como P25 conecta muchos sitios en un solo sistema simulcast. Esta vez analizamos la troncalización en sí misma: la idea de que un grupo pequeño de canales puede servir a muchos [...]
By now you know how a single repeater extends a conventional channel, and Part 2 walked through how P25 stitches many sites together into one simulcast system. This time we look at trunking itself: the idea that a small pool of channels can serve many more talkgroups than there are [...]
When the internet drops, the cell towers overload, and even your regional trunked system loses its backhaul, there is a class of communication that keeps working because it was never dependent on any of that infrastructure in the first place. High frequency radio, run by licensed amateur volunteers [...]
Cuando internet se cae, las torres de celular se saturan y hasta su sistema troncalizado regional pierde el enlace, existe una clase de comunicación que sigue funcionando porque nunca dependio de esa infraestructura. La radio de alta frecuencia, operada por radioaficionados con licencia que viven en su misma comunidad, puede [...]
Existe una categoría de infraestructura de comunicaciones que opera discretamente en la mayoría de las regiones, construida y mantenida enteramente por voluntarios, capaz de transmitir una señal de voz a cientos de kilometros desde un radio portátil del tamaño de una barra de chocolate. Las redes de radioaficionados enlazadas conectan [...]
There is a category of communications infrastructure that sits quietly in most regions, built and maintained entirely by volunteers, that can pass a voice signal across hundreds of miles from a handheld radio the size of a candy bar. Linked amateur radio networks tie many repeaters together so that [...]
